ニューシャトルを運営する埼玉新都市交通では，2018（平成30）年3月19日（月）から車両の行先表示などへの英語併用を，また3月23日（金）から，駅のナンバリング表記および3ヵ国語（英語・中国語・韓国語）表記を導入すると発表した．
　英語併記は，LED表示器のある車両の行先表示・車内案内表示とが対象で，車内放送は全車両の放送内容を英語併記とする．
　駅ナンバリングと多国語表記については，全13駅が対象で，大宮駅および鉄道博物館駅については，運賃表にも実施する．

写真：埼玉新都市交通のWEBサイトから