烏丸線では，各駅に設置されている案内放送設備の老朽化が進む中，2025（令和7）年度から設備更新工事を実施している．この設備更新にあわせて案内放送のリニューアルを実施し，利便性の向上を図る．

▲例：列車接近時放送（ホーム階）

　列車についての案内放送（列車接近時，列車到着時，列車出発時など）については，現在日本語のみで放送しているが，リニューアル後は2ヵ国語（日本語・英語）で放送する．チャイムや接近メロディについては変更せず，これまでどおりの音源を使用する．
　列車についての案内放送については，2025（令和7）年11月14日（金）の始発から，国際会館，松ヶ崎，北山，北大路，四条，京都の各駅で放送を開始する．そのほかの駅についても，順次リニューアルしていき，2026（令和8）年2月末までに烏丸線全駅でリニューアルを完了する予定．

▲例：運転見合わせについての放送（ホーム階・コンコース階）

　あわせて，運転見合わせなどの輸送障害が発生した場合は，4ヵ国語（日本語・英語・中国語・韓国語）での運行情報放送を，ホーム階・コンコース階において新たに開始する．
　輸送障害発生時の案内放送については，2026（令和8）年3月2日（月）以降，必要な場合に放送される．

一部画像は京都市交通局ニュースリリースから