JR東日本横浜支社と川崎市では，南武線稲田堤駅に隣接する踏切（観光道踏切）の安全性確保およびアクセス性の向上にむけて，同駅の橋上駅舎工事を進めてきましたが，2023（令和5）年8月6日（日）から新駅舎および自由通路（南側）の供用を開始しました．同日時点で自由通路（北側）は工事中のため，京王稲田堤駅北口方向からは引き続き踏切を渡りますが，完成後は両方向から直接駅改札口へ行けるようになります．
　また，同日から同駅の発車メロディが，1931（昭和6）年に発表された大ヒット曲「丘を越えて」（詞:島田芳文 曲:古賀政男 歌:藤山一郎）に変更されました．この歌の原曲は，古賀が訪れた同駅付近の多摩川河川敷と多摩丘陵に着想を得たといわれており，地元の要望を受けて「ご当地発車メロディ」に採用されました．