「キャプテン翼」は，主人公の大空 翼（おおぞら つばさ）がライバルと戦いながら仲間とともに成長していくサッカー漫画で，1981（昭和56）年に「週刊少年ジャンプ」で連載が開始されると，サッカーブームを巻き起こし，国内外で活躍する選手にも影響を与えている．「キャプテン翼」の原作者である高橋陽一さんは葛飾区の出身で，以前から，葛飾区が中心となって四ツ木駅および京成立石駅周辺への「キャプテン翼」キャラクター銅像の設置や少年サッカー大会の開催などが行なわれてきた．
　今回，四ツ木駅の入り口やコンコース，階段などにアニメ「キャプテン翼」にちなんだラッピングを行なうほか，列車接近メロディーにアニメ「キャプテン翼」のエンディング曲「燃えてヒーロー」を採用することで，その世界観を楽しむことができる駅とする．「キャプテン翼」の特別装飾は2月下旬に完成する予定．

写真：装飾イメージ（左：四ツ木駅入り口，右上：改札内コンコース，右下：改札内階段）
©高橋陽一／集英社・2018キャプテン翼製作委員会
※デザインについては監修中のため変更される場合がある（京成電鉄のニュースリリースから）