埼玉新都市交通（ニューシャトル）では，外国人乗客も安心して利用できるよう，駅ナンバリングをはじめとした取組みが行なわれています．2018（平成30）年3月19日（月）から，LED表示器のある車両については，行先表示および車内案内表示を英語併記とし，全車両の車内放送は英語併用となっています．
　また，2018（平成30）年3月23日（金）からは，駅ナンバリング全13駅の駅名標に，ナンバー表記（NEW SHUTTLEの頭文字，NとSを組み合わせ，01（大宮）から順に13（内宿）までの連番表記）と，3ヵ国語（英語・中国語・韓国語）表記が導入されています．大宮と鉄道博物館では，運賃表にも実施されます．なお車両に関する取組は3月19日（月）から，駅ナンバリングは3月23日（金）から，順次導入されています．