埼玉新都市交通（ニューシャトル）吉野原駅では，2026（令和8）年3月20日（金祝）から，副駅名の表示が開始されています．
　副駅名「日立ニコトランスミッション前」は，吉野原駅が最寄りである株式会社日立ニコトランスミッションによる広告として表示されているものです． 駅名標（ホーム・改札前看板），券売機上の運賃表，ホームページ内の駅情報・時刻表，車内放送など，副駅名広告の表示・案内表示が開始されています．
　なお，副駅名広告の導入は，ニューシャトルでは初めての取組みとなっています．